Grains and leaves by Adriana Janaína Poeta

I Dont love you like the wind flower,
love you deeper and distantly,
as if time had ingrained in me
strong roots and jasmine.

The love we have is so perfect
ribbon of strong flax and ancient sweet wine,
part of the flesh,
Soul of soul, repeated strong song.

Love you, like the grains and the leaves
clinging to Forest,
like the rock stuck in the Mountain,
as rain returns to Earth beloved.

This love made me fire torch,
Incense and ocean,
root, brave wind,
is this poem, eternity and charm.
(Grains and leaves by Adriana Janaína Poeta)

Não te amo feito flor ao vento,
amo-te mais profunda e longinquamente,
como se o tempo houvesse cravado em mim
raízes fortes perfumadas de orvalho e jasmim.

O amor que tenho é assim perfeito,
laço de linho forte e vinho doce antigo,
parte da carne,
alma da alma, canção repetida e forte.

Amo-te feito os grãos e folhas
agarrados a Floresta,
feito a rocha encravada na Montanha,
como a chuva que retorna a Terra amada.

Este amor feito em mim tocha ardente,
incenso e oceano,
raiz e vento valente e decidido,
é este poema de eternidade e encanto.
(Grãos e folhas por Adriana Janaína Poeta)

https://www.facebook.com/adrianajanainapoeta
Clube de Leitura dos Poetas

@clubedeleiturap