Dagger of Roses/ A alma por Adriana Janaína Poeta/in Punhal de Rosas/ Clube de Leitura dos Poetas (English/ Português)

The soul does not exist.

It's just a ghost,

dress to act

in this and in the other world.

What exists

it is the mind

Eternal substance

of the universe, always present.

Everything that exists

it is the mind

Everything that exists

it is the mind

And in this great imaginary

of the Creator

and its Architects,

here we are alive and human.

On the table,

terrestrial surface.

On the table,

surrounded by starlight.

And dresses,

we move

We arrived, we are

and we left.

(The soul by Adriana Janaína Poeta in Dagger of Roses/ Clube de Leitura dos Poetas)

A alma não existe.

É apenas um fantasma,

uma vestimenta para agir

neste e no outro mundo.

O que existe

é a mente.

Eterna substância

do universo, sempre presente.

Tudo o que existe

é a mente.

Tudo o que existe

é a mente.

E neste grande imaginário

do Criador

e seus Arquitetos,

cá estão vivos e humanos.

Na mesa,

superfície terrestre.

Na mesa,

rodeada pela luz estelar.

E vestidos,

nos movemos.

Chegamos, estamos

e partimos.

(A alma por Adriana Janaína Poeta/in Punhal de Rosas/ Clube de Leitura dos Poetas)