Hhuma por Adriana Janaína Poeta Português & English version (Romance) Clube de Leitura dos Poetas


She loves guitars
and have
one white
She is Hhuma,
sometimes wild, sometimes holy.

She loves freedom.
and lives clothed with stars.
She is sunlight,
and its symbol
is the white rose.

She writes poetry,
breathes music and art.
Hot and rational
in the right measure.
Hhuma has no equal.

She is unique,
She's  one.
She is odd,
girl and woman,
matchless

Brilliant as the lotus flower.
Standing under of the star platform.
Hhuma drags nebulae,
crosses portals
and moves the world.
(Hhuma by Adriana Janaína Poeta /in Hhuma/ Romance / Clube de Leitura dos Poetas)

Ela ama guitarras
e tem uma
toda branca.
Ela é Hhuma,
as vezes fera, as vezes santa.

Ela ama a liberdade
e vive vestida de estrelas.
Ela é luz solar,
e seu símbolo
é a rosa branca.

Ela escreve poesias,
respira música e arte.
Selvagem e racional
na medida certa.
Hhuma não tem igual.

Ela é única,
ela é uma.
Ela é ímpar,
menina  e  mulher,
sem par.

Brilhante como a flor de lótus.
De pé, sob a plataforma estelar.
Hhuma arrasta nebulosas, 
atravessa portais
e move o mundo.
(Hhuma por Adriana Janaína Poeta /Romance/ Clube de Leitura dos Poetas)




Comentários