Editorial Brasil/Editorial Brazil by Adriana Janaína Poeta/ English/ Português

     This year, in addition to the World Cup, which started today, we will have the elections, on October 7.
Two events for which Brazilians, for the most part, have no interest at all.
     The country is undergoing a crisis, with very old roots. The hunger never ended in the country, although they had disclosed otherwise.
     There is a war being drawn in the world, which already affects some countries.
     The official Press does not exist anymore, it is a heap of advertisements and directed material, following particular, partisan and commercial interests.
     The Institutions, among which the OAB and the Brazilian Judiciary, and it is with deep sadness that I say so, are discredited, for obvious reasons, that jump to the eyes.
     We have never been, as citizens, so abandoned, usually trapped in our house, without security.
     Were it not for the help and vigilance of friendly countries such as the United States, the picture would only worsen. Still, there is always someone who says, by naïveté or petty interests, the opposite.
     Brazil is a great nation, but unable to stand alone. We are discreetly protected from ourselves. If it were not for this, Brazil would not be more of the Brazilians, but we are told otherwise, the media and other sources.
     I respect all opinions to the contrary.
     Force, my Brazil.
     God bless you all.
     (Editorial Brazil by Adriana Janaína Poeta)

     Este ano, além da Copa, que iniciou hoje, teremos as eleições, em 07 de outubro.
     Dois eventos para os quais os brasileiros, na sua grande maioria, não têm o menor interesse.
     O país atravessa uma crise, com raízes muito antigas. A fome nunca acabou no país, embora houvessem divulgado o contrário.
     Há uma guerra sendo desenhada no mundo, que já atinge alguns países.
     A Imprensa oficial não existe mais, é um amontoado de propagandas e matérias dirigidas, seguindo interesses particulares, partidários e comerciais.
     As Instituições, dentre as quais a OAB e o Judiciário brasileiro, e é com profunda tristeza que assim afirmo, estão desacreditadas, por motivos óbvios, que saltam aos olhos.
     Nunca estivemos, como cidadãos, tão abandonados, em geral, presos nas nossas casa, sem segurança.
     Se não fosse a ajuda e a vigilância dos países amigos, como os Estados Unidos, o quadro só se agravaria. Ainda assim, existe sempre quem diga, por ingenuidade ou interesses mesquinhos, o contrário.
     O Brasil é uma grande nação, mas incapaz de manter-se de pé, sozinha. Estamos protegidos, de forma discreta, de nós mesmos. Não fosse por isso, o Brasil não seria mais dos brasileiros, mas nos dizem o contrário alguns meios de comunicação e outras fontes.
     Respeito todas as opiniões em contrário.
     Força, meu Brasil.
     Deus abençoe a todos.
     (Adriana Janaína Poeta)
     14/06/2018